высокие моральные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высокие моральные»

высокие моральныеmoral high

Вам, сэр, не стоит тут претендовать на высокие моральные принципы.
It will not wash for you to claim the moral high ground here, Sir.
Принимать высокую моральную позицию...
Taking the moral high ground about...
Но с высокими моральными устоями.
But you have the moral high ground.
Ладно, хорошо, а как насчёт всех твоих разговоров о высоком моральном уровне?
Okay, well, what about all your talk about moral high ground?
Расскажи свинье о своих высоких моральных устоях.
Go tell a pig about your moral high ground.
Показать ещё примеры для «moral high»...
advertisement

высокие моральныеmoral high ground

У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня.
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently.
Они убеждают себя что они имеют высокий моральный уровень, чтобы делать такие вызовы.
They convince themselves that they have the moral high ground to make these calls.
Как будто он придерживается высокого морального уровня.
Like he has the moral high ground.
Заявить свой высокий моральный уровень.
Claim the moral high ground.
Сейчас не время говорить о высоких моральных ценностях.
This is not the time to take some moral high ground.
Показать ещё примеры для «moral high ground»...