высокие деревья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высокие деревья»

высокие деревьяtall trees

Высокие деревья...
Tall trees...
Зеленая трава... высокие деревья.
Green grass... tall trees.
Повсюду росли высокие деревья.
There were tall trees all around.
Мы должны срубить высокие деревья.
We must cut the tall trees.
Ну, ты живешь рядом с очень-очень высокими деревьями или так, одно название?
Well, do you live by the really, really tall trees or the kind-of-tall trees?
Показать ещё примеры для «tall trees»...
advertisement

высокие деревьяhigh tree

Значит, нужно выбрать высокое дерево.
So choose a high tree.
Как-то раз, в детстве я забрался на вершину высокого дерева.
When I was very young, a child in fact, I climbed to the top of a high tree... stood like a diver, and announced to my horrified governess:
Скажешь кому-то, и повешу тебя на самом высоком дереве за незаконное добавление образца в базу данных.
You tell anyone, and I'll hang you from the highest tree for illegally running a sample through the criminal database.
Легкий, с мощными и цепкими когтями, он без труда бегает по ветвям самых высоких деревьев, преследуя свою добычу.
Light in weight and with powerful gripping claws, it can run along the branches of the highest trees in pursuit of its prey.
Знаешь, ведь было время, когда быть общественным служащим... что-то значило для меня, но теперь, когда люди узнают чем я стал... они повесят меня на высоком дереве.
You know, there was a time when being a public servant... meant something to me, but now, when people know what I've become... They're gonna hang me from the highest tree.
Показать ещё примеры для «high tree»...
advertisement

высокие деревьяtrees

Умные птицы выбирают для отдыха высокие деревья.
Good birds choose the best trees to rest.
Большой, огороженный, с высокими деревьями.
Big... fenced, with trees.
"Могучий вулкан проснется и сожжет все:" "от травы до высоких деревьев."
"A mighty volcano will explode one morning and burn all from the fields grass to the giant trees.
Чем сильнее ты их любишь, тем сильнее они становяться Пока не станут сильны настолько, чтобы взлететь на дерево, потом не более высокое дерево, а потом к небу.
The more you do, the stronger they get until they're strong enough to run into the woods or fly into a tree.
На высоком дереве.
Right up in that tree.