высокая зарплата — перевод на английский

«Высокая зарплата» на английский язык переводится как «high salary» или «high pay».

высокая зарплата — high salary

Наверное, трудно платить высокую зарплату какой-то промокшей 386!
It must really pain you to pay a high salary to a soggy 386.
С очень высокой зарплатой.
At a very high salary.
Более высокие зарплаты.
Higher salaries.
advertisement

высокая зарплата — salary

И мы получаем высокие зарплаты, дополнительные бонусы, а еще акции «Холи» всего после четырех лет работы в компании.
And our packages include nice salaries, cash earn-outs, stock in Hooli, which vests after only four years of working there.
Столь много молодых людей получали повышение, которое я заслуживала, получали более высокую зарплату, только из-за того, что были мужчинами.
"Too many smart young men I see getting promoted over me. "And rising up the salary scale, only because he is a male."
advertisement

высокая зарплата — higher pay

Логично — высокая зарплата за опасную работу.
It makes sense-— high pay for a dangerous job.
Мы едва выполняем план и по данным мэра, мы теряем новобранцев из-за высоких зарплат и льгот в пригороде и низких цен на жильё и прибавки, в более теплом климате.
We're barely hitting it, and the mayor's research suggests that we're losing candidates to higher pay and benefits in the suburbs, or a lower cost of living and better perks in the sunnier climates.
advertisement
Таким образом, тот, кто громче заявил о том, что ему нужны деньги... и получал самую высокую зарплату.
That is, those who claimed they needed the money most... were the ones who got paid the most.
Здесь самая высокая зарплата.
They paid the most.

высокая зарплата — другие примеры

Я плачу высокую зарплату и надбавку.
I'm paying top salaries and a bonus.
И помните, что моя фирма следует политике высоких зарплат.
It's our policy to pay top salaries
Я получил предложение. Меня пригласили на более высокую зарплату, с перспективой повышения.
I had an offer the other day, better salary and better prospects.
Высокие зарплаты в долларах, система бонусов, медицинское и пенсионное обеспечение.
Top wages in US dollars, bonus incentive, Medicare and pension plan,
Меня только что назначили главным инспектором по вопросам безопасности... с высокой зарплатой!
I have just been appointed the new safety inspector at this very plant... with a big, fat raise!
Показать ещё примеры...