выслуга лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выслуга лет»
выслуга лет — seniority
Выслуга лет.
Seniority.
— Есть еще выслуга лет, связи...
Seniority, networks...
Капитан, у меня большой опыт и выслуга лет больше чем у Джимми.
Captain, I have experience and seniority over Jimmy, sir.
Была выслуга лет.
Had seniority.
— Слушай, я очень ценю это, но я не хочу работать сегодня, День благодарения ведь и у меня выслуга лет, я могу выбирать смены.
— Um, listen, I really appreciate this, but I don't want to work today, it's Thanksgiving, and I have seniority, I can pick my shifts.