выселяться — перевод на английский
Варианты перевода слова «выселяться»
выселяться — checking out
Очевидно, он поехал в Прагу в мае Его номер в «Мандарин» проверили, И не выселялся из него.
Well, apparently, he went to Prague in may, checked into his usual suite at the mandarin, and never checked out.
В отеле в Бостоне сказали, что он еще не выселялся.
Well, the hotel in Boston says he's still checked in.
Я звонила в отель, но мне сказали, что он не выселялся.
So I called the hotel and they said that he's still checked in. — But his phone's turned off and...
Должно быть я оставила его на столе в отеле, когда выселялась.
I must have left it at the hotel desk when I was checking out.
Она не говорила, что выселяется или уезжает домой?
Did she say she was checking out or going home?
Показать ещё примеры для «checking out»...
advertisement
выселяться — moving out
А выселяться будут картонный Вэйн Гретцки, его подруга машина для пинбола и...
Moving out will be life-sized Wayne Gretzky, his friend the pinball machine, and...
Во-первых: я выселяюсь.
I'm moving out.
Я выселяюсь.
I'm moving out.
Джессика, скажите своим соседям, чтобы они никуда не выселялись. Извините.
Jessica, tell your neighbors not to move out.
Так что, или вы выселяетесь и позволяете детям Боуэн въехать обратно, или покупаете им равнозначный дом.
So you can either move out and let the Bowen children move back in or buy them an equivalent house.
Показать ещё примеры для «moving out»...