выселиться — перевод на английский

«Выселиться» на английский язык переводится как «to evict» или «to move out».

выселиться — move out

Скажите, чтобы она выселилась из этой комнаты.
Tell her to move out of this room.
Мне нужно выселиться из дома прежде чем они выйдут на наш дом.
I have to move out of our house — before they track down our address.
Заставь Ханн разрешить мне участвовать, или я заставлю тебя выселиться.
well,um,make hahn let me scrub in, or i'm making you move out.
Может тебе стоит выселиться из общежития и найти нового соседа?
Why don't you move out and find a new roommate?
Она должна была зайти домой перед школой. Поговорить с арендатором прежде чем они выселятся.
She had to go to her house before school to talk with the tenants before they move out.
advertisement

выселиться — checked out

Гости с выходных выселились?
Have the weekend guests checked out?
Я выселился.
I checked out.
Он выселился из отеля вчера вечером и уехал с кардиналом из Франции.
He checked out last night and left with a French cardinal.
Дженна выселилась из «Рэдли» вчера ночью.
So Jenna checked out of the Radley late last night.
Но сегодня утром все выселились.
— But they all checked out this morning.
Показать ещё примеры для «checked out»...