вырыть туннель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырыть туннель»
вырыть туннель — dig a tunnel
Ты предлагаешь вырыть туннель под студией имея только пластмассовую ложку и потом проделать огромную дыру в полу цепной пилой валяющейся рядом и потом в одиночку починить пол только с помощью клеевого пистолета заколок и остроумия?
Are you willing to dig a tunnel under the studio with nothing but a plastic spoon, and then cut a giant hole in the floor with the chain saw you dragged along, and then once inside, repair the floor with nothing more than a glue gun, some Bobby pins and your wits?
Чтобы вырыть туннель?
To dig a tunnel?
Я найду деньги и вырою туннель в горе.
I'll find money and dig a tunnel in the mountain
— Детишки пытались вырыть туннель.
— Kids' trying to dig tunnels.
advertisement
вырыть туннель — tunnel
Мы вырыли туннель под салоном.
— We got a tunnel under the nail shop.
Как-то трудно вырыть туннель на корабле.
Kinda hard to tunnel out of a ship.
Хочу, чтоб ты вырыл туннель из этой тюрьмы эмоций одной только ложкой.
I want you to tunnel out of that emotional prison one spoonful at a time.