вырыть — перевод на английский

«Вырыть» на английский язык переводится как «to dig out» или «to excavate».

вырыть — dug

Закопаем танк и выроем окопы вокруг стены.
I want that tank dug in, and slip trenches.
Ты вырыл себе могилу. Сейчас свалишься.
You just dug your own grave.
Вы вырыли там колодец? — Да... кажется, да.
— Have you dug the well already?
Это Вы вырыли яму?
You dug this hole?
Мы уже вырыли тебе яму, Ричард.
We dug a hole for you, Richard.
Показать ещё примеры для «dug»...
advertisement

вырыть — built

Я что для этого в подвале яму вырыл?
I built a dog fighting pit in my basement for this?
Слушайте, мы только хотели узнать, кто ее вырыл и для чего она нужна.
Look okay. We just want to know. If you built the hole?
Мой дедушка вырыл этот тоннель, когда начались восстания бродяг.
My granddad built this tunnel when the vagrant raids got bad.
Может, наш беглец вырыл ее на случай, если кто-нибудь здесь появится.
Maybe our fugitive built it in case anyone came out here.
Мой дядя Ферранте вырыл её.
My uncle Ferrante had it built.
Показать ещё примеры для «built»...
advertisement

вырыть — bed

Ты сама себе вырыла яму.
You made your bed.
Ты сам себе яму вырыл.
You made your bed, lie in it.
Она сама себе вырыла яму.
This is the bed that she made.
Ты отказался от обнаженной горничной и вырыл себе этим яму, тебе теперь в нее и ложиться.
You wouldn't let a topless maid make your bed, and now you've got to lie in it.
Ты сама себе вырыла яму.
You made your beds.
Показать ещё примеры для «bed»...