вырученный — перевод на английский

вырученный — money

Люди согласились бы платить, чтобы посмотреть на мои говорящие стены! А вырученные деньги можно было бы потратить на...
People would pay to come see my amazing talking walls, and I could use that money to...
А вырученные деньги везли обратно в Европу.
Then they took the money they made back to Europe.
— Мы можем устроить продажу выпечки. и на вырученные деньги помочь пострадавшим.
We can help raise money by having a bake sale.
Во-первых, я выяснила, что деньги, вырученные от работы торговых автоматов, шли на финансирование музыкального и художественного кружка, а также программы по физкультуре.
Well, first of all, I found out that the extra money from the vending machines went to support programs like art and music and helped fund the p.
Деньги, вырученные от него, останутся в Локхарт/Гарднер, так что все, что у тебя есть, помогает Локхарт/Гарднер.
Any money derived from it stays at Lockhart/Gardner, so whatever you have helps Lockhart/Gardner.
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

вырученный — proceeds

С вырученных за квартиру денег, я смогу оплатить большую часть наших счетов.
With the proceeds, I can pay off most of our bills.
И сегодня я с удовольствием сообщаю, что все средства, вырученные из этой экспедиции, будут переданы институту Уокера для изучения истории.
And tonight, it is my pleasure to announce that all the proceeds from this expedition will be donated to the Walker Institute for history education.
Все вырученные средства пойдут на благотворительность.
Just charity. All proceeds will go to charity.
Первый — ты продаёшь отель, вырученные деньги жертвуешь приютам для бездомных и навсегда покидаешь Портленд.
One, you sell the hotel, you give all the proceeds to local homeless shelters, and you leave Portland forever.
В красивых водах должны жить красивые рыбы. Поэтому средства, вырученные от сегодняшнего выступления, будут направлены на приобретение мелкой рыбы... Для повторного посева ручья Нэйманя, отчего наша гордость и радость станет ещё более прекрасной.
Beautiful water ways should have beautiful fish, so the proceeds from tonight's performance... will be used to purchase fry... for the reseeding of Neiwan Creek, so it'll be even more beautiful, our pride and joy.
Показать ещё примеры для «proceeds»...