выругаться — перевод на английский

выругаться — swore

Он выругался на меня, Кэмпбелл, я даже не могу сказать как.
He swore at me, Campbell, which I think was uncalled for.
Я выругалась.
I swore.
И он сказал: "Так, ты только что выругался.
And he said, "right. You just swore.
И потом Вы выругались, и... бум.
And then you swore, and-— boom.
не знаю, почему он выругался но мне сразу как-то стало лучше как будто не так уж стыдно вот так бояться
I don't know why he swore like that, but it made me feel better. It made me feel like I wasn't being pathetic to get so scared.
Показать ещё примеры для «swore»...
advertisement

выругаться — cursed

Ты выругался.
— You cursed.
Один из похитителей выругался на Келлога.
One of the kidnappers cursed at Kellogg.
И, да, извини, что выругался, но, я просто пытался привлечь твое внимание.
And, hey, I'm sorry I cursed, but, um, I was just trying to get you, you know, focused.
Ну, он пнул ящий и выругался.
Well, him, kicking at crates and cursing.
Выругавшись, он схватился за свои пистолеты и убил бы его но Херцог оказался быстрее и жаркое пламя вылетело из его дымящегося 6-зарядного пистолета."
Cursing, he reached for his pistols and would have killed him but the Duck was faster and hot lead blazed from his smoking six-guns."
Показать ещё примеры для «cursed»...