вырубил его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырубил его»
вырубил его — cut them off
Выруби его.
Cut him off.
Выруби его!
Cut him off!
— Просто вырубите их.
— Just cut them off.
Делай свои шары ниже или я вырублю их.
Get your balls down or I'll cut them off!
Вырубите его.
Cut it.
Показать ещё примеры для «cut them off»...
advertisement
вырубил его — shut it down
— Выруби его.
— Shut it down.
Ваш бур, вырубите его! Вперед!
Your drill, shut it down!
Выруби его.
Shut it down.
Хорошо, вырубите его!
All right, shut it down!
Если прибавим газу, возможно, успеем вырубить его до того, как они до нас доберутся.
If we step on it we might be able to shut it down before they get us.
Показать ещё примеры для «shut it down»...
advertisement
вырубил его — knock him out
Боунс, вырубите его, быстро.
Bones, knock him out, fast.
Что ж, выруби его, если потребуется. Он мой муж.
Knock him out if you have to.
Вырубите его.
Knock him out.
— Выруби его, Бернард.
— Knock him out, Bernard.
— Чёрт, Бернард, выруби его!
— Damn it, Bernard, knock him out!
Показать ещё примеры для «knock him out»...
advertisement
вырубил его — take him out
И я говорю мы можем вырубить его.
I say we take him out.
Выруби его.
Take him out.
Вырубите его, парни.
Take him out, guys.
Девон, выруби его.
Devon, take him out.
Нам надо вырубить его и он проснётся, Морти.
We got to take him out so he wakes up, Morty.
Показать ещё примеры для «take him out»...
вырубил его — turn it off
Ты вырубил его?
Did you turn it off?
Нет, нет, нет, выруби, выруби его.
No, no, no, no, turn it off, turn it off.
— Эй, выруби его.
— Turn it off. -l'm trying to.
Будь добр выруби его.
Hey, can you turn that off, please?
Выруби его.
Turn that off!
Показать ещё примеры для «turn it off»...
вырубил его — knocked him out cold
Буше вырубил его.
Boucher knocked him out cold.
Я вырубил его.
I knocked him out cold.
Вырубили его, значит?
Knocked him out cold, huh?
И Тони Гейтс, единственный свидетель убийства Джеки Лаверти, рассказывал мне о людях в балаклавах, которые вломились в дом Джеки и вырубили его бейсбольной битой.
And Tony Gates, the only witness to Jackie Laverty's murder, told me men wearing balaclavas broke into Jackie's house and knocked him out cold with a baseball bat.
Я вырубил их, обоих.
I knocked them out cold, both of them.
Показать ещё примеры для «knocked him out cold»...