вырос на улице — перевод на английский

вырос на улице — grew up on the streets

Я вырос на улице, доктор Ходжинс.

I grew up on the streets, Dr. Hodgins.

Я вырос на улицах, всеми презираемый, среди жестоких людей, как собака выпрашивая хоть каплю любви.

I grew up on the streets, treated with contempt, amongst cruel people, howling like a dog for a bit of affection.

Вырос на улицах Южного Бостона.

Grew up on the streets of Southie.

Мако и я выросли на улице.

Oh, Mako and I grew up on the streets.

Я вырос на улице.

I grew up in the street.

Показать ещё примеры для «grew up on the streets»...

Я вырос на улицах, вы чё?

From the streets, you know what I'm sayin'?

Я выросла на улице.

I'm from the streets.

Я вырос на улице.

I'm from the streets.

Они карманники, выросли на улицах.

Trained in the streets, pickpockets.

Я вырос на улице, и я — после-е-е-е-едний коп, с которым вам захочется пересечься в затемнённом переулке... в тёмном...

I'm from the streets, and I'm the last cop... you're ever gonna wanna mess with in a darkened alley. Dark alley.

Показать ещё примеры для «from the streets»...