вырву тебе сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырву тебе сердце»
вырву тебе сердце — rip your heart
Я мог бы вырвать тебе сердце, даже глазом не моргнув.
I could rip your heart out and not think twice about it.
Я клянусь, если с головы моего коллеги упадет хоть один волос, я приду и вырву тебе сердце. Ты понял?
You so much as lay a finger on my colleague I swear to God I will come in there and rip your heart out.
Продолжай мечтать. Я бы мог вырвать тебе сердце.
Keep wishing, I might rip your heart out.
Она вырвет тебе сердце.
She'll rip your heart out.
Что если снова увижу, ...вырву тебе сердце голыми руками и заставлю тебя смотреть.
That if I ever saw you again, I'd rip your heart out with my bare hands and make you watch.
Показать ещё примеры для «rip your heart»...