выпятить — перевод на английский

выпятить — stick your chin out

Выпяти подбородок и закрой глаза.
Stick your chin out and close your eyes.
Выпяти подбородок, так ты будешь больше похож на Бьорна Борга.
Stick your chin out and you'll be more like Bjorn Borg.
advertisement

выпятить — double up

Выпяти!
Double up!
Выпяти сильнее!
Double up!
advertisement

выпятить — chest

Грудь выпятить.
Chest out.
Я черный, окей? Все, что нужно, это выпятить грудь вперед и вести себя как гангстер.
All I got to do is puff up my chest and act a little gangster.
advertisement

выпятить — stick your chest out

Выпятите ваши груди!
Stick your chests out!
Чтобы выглядеть как мужик, выпяти грудь вперед.
To be a man stick your chest out.

выпятить — другие примеры

Пальто, перчатки, и выпятив грудь... молодой бенгалец!
Overcoat, gloves... The confident strides of young Bengal.
...вот так надо пузо выпятить!
You have to stick out your tummy and keep your mouth open!
Вы позируете, втянув колени и выпятив зад, с лицом, напоминающим голландскую фигу, с надменно поджатыми губами и презрительным протестантским свистом...
Posing with your knees tucked in... and arse tucked out... and a face like a Dutch fig... and a supercilious Protestant whistle, I shouldn't wonder... on your supercilious smug lips.
Юная жизнь, выпятив губки, она прильнула ими к моим.
Young life, her lips that gave me pouting.
Выпяти губы.
Puff your lips.
Показать ещё примеры...