выпьем по чашке кофе — перевод на английский

выпьем по чашке кофе — have a cup of coffee

Ну, я подумала, что может быть... Мы с тобой должны выпить по чашке кофе

Well, I thought that maybe you and I should have a cup of coffee.

Я столкнулась со своей подругой Вероникой из Квинса, и мы с ней выпили по чашке кофе.

Oh, I ran into my friend Veronica from Queens, and, uh, I had a cup of coffee with «V.»

Мы всегда можем выпить по чашке кофе.

We can always have a cup of coffee.

Каждый выпейте по чашке кофе.

Everyone have a cup of coffee.

Мы просто выпили по чашке кофе.

We just had a cup of coffee.

Показать ещё примеры для «have a cup of coffee»...

Выпейте по чашке кофе по пути домой.

But get some coffee on the way out.

Мы выпили по чашке кофе.

We had coffee.

Поэтому, было бы неплохо, если бы мы как— нибудь сходили выпить по чашке кофе вместо этого?

So would it be okay if we just grabbed a coffee sometime instead?

— Может выпьем по чашке кофе попозже?

— Maybe over some coffee later?

Пожалуйста, может мы куда-нибудь сходим вместе и выпьем по чашке кофе?

Could we please go, um, and have coffee together?

Показать ещё примеры для «out over some coffee»...