выпьем за новый — перевод на английский

выпьем за новый — drink to

Я думаю, что нам надо выпить за новую миссис Расти Траулер...

So I think we should have a drink, to the new Mrs. Rusty Trawler...

Давайте выпьем за новую работу Дэнни, хорошо?

Let's drink to Danny's new job, shall we?

Позволь мне тогда выпить за нового босса Северной Стороны.

BIG BOY: Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side.

Давай праздновать вместе, Фред,... отметим нашу странность и выпьем за новых друзей.

Let us feast together, Fred, and celebrate our strangeness and... new-found friendship.

Давай выпьем за Новый Год!

Let's toast to the New Year!

Эй крошка, выпьем за новых мистера и миссис Шепард

SO HOW'S THE NEW MR. AND MRS. SHEPHERD?

И мы выпили за новые начинания.

And we drank a toast to new beginnings.

Показать ещё примеры...