выпустился из — перевод на английский

выпустился из — graduated from

Я только что выпустился из Академии Звёздного Флота.
I just graduated from Starfleet Academy.
Знаешь, Кларк, когда я выпустился из Эксельсиор, это был...
You know, Clark, when I graduated from Excelsior, it was, uh...
Я подписал эту бумагу в тот день, когда выпустился из академии. Прямо перед тем, как они прикололи значок мне на грудь.
I signed that form the day I graduated from the academy, right before they pinned a badge on my chest.
То есть он не выпустился из колледжа?
You mean he never graduated from college?
Ты не слышал? Он выпустился из детского сада супергероев, так что тебе, по настоянию Кары, я должен сделать ему костюм.
He graduated from superhero kindergarten, so now I have to make him a suit, according to Kara.
Показать ещё примеры для «graduated from»...