выполнять мои поручения — перевод на английский

выполнять мои поручения — running errands for me

Выполняет моё поручение.
Ah, he's...running an errand for me.
Будете выполнять мои поручения, как мой помощник.
You can run errands, be my assistant.
Джин должна была выполнять мои поручения вчера вечером.
Jean was just running errands for me last night.
advertisement

выполнять мои поручения — do a job for me

Ее обязанность — выполнять мои поручения, и советую тебе с этим смириться.
Her job is to do what I say, and you better wrap your head around that.
Он выполнял мое поручение
He went to do a job for me.
advertisement

выполнять мои поручения — другие примеры

Фрэнки, если она когда-нибудь уйдёт от этого недоразумения, ...которое она называет своим мужем, ...тебе придётся прекратить выполнять моё поручение.
Frankie, if she ever leaves that sorry excuse of a husband. You can't keep doing what you are doin' for me.
Твоё дело — выполнять мои поручения.
Just do as you're told
Он частенько выполнял мои поручения.
He used to volunteer for this and that.
Скажу, что ты выполняешь моё поручение.
I'll tell them you're working on something for me.
Ты была единственной ведьмой в городе которую я не смог очаровать и выполнять мои поручения.
You were the only witch in town I couldn't charm into doing my bidding.
Показать ещё примеры...