выполнить приказ — перевод на английский

выполнить приказ — follow orders

Постарайтесь на этот раз выполнить приказы, полковник.
Try to follow orders this time, Colonel.
Моя команда выполнит приказ вернуться на базу, если мы долго не будем выходить на связь.
My team would follow orders to return to base if we were out of contact this long.
На этот раз постарайтесь выполнить приказы, полковник.
— Try to follow orders this time, Colonel.
Я собираюсь выполнить приказ и затянуть ремни на этой базе.
I'm gonna follow orders and seal this base tight.
Ты все еще не объяснил, почему не выполнил приказ.
Still doesn't explain why you didn't follow orders.
Показать ещё примеры для «follow orders»...
advertisement

выполнить приказ — order

Не солдатам решать, выполним приказ или нет.
We can't leave it up to the men to decide whether an order is possible.
Вы думаете, что Сян Юй не выполнит приказ Хуай-вана?
But how dare Xiang Yu to violate King Huai's of Chu's order?
Имена — того, кто приказал убить твою семью и того, кто выполнил приказ.
It's the name of the person who put the order out to kill your family, and the men who carried it out.
Отказ выполнить приказ начальника это несоблюдение субординации, и вы сделали это публично, что закончилось неподписанной пока жалобой, которую принес вчера вечером шеф Поуп.
Refusing the orders of a superior is insubordination, and you did it publicly, which is detailed in this unsigned complaint that Chief Pope left with me last night.
Дубиус Отатус, ты выполнил приказ.
Dubious Otatus, you have carried out the order. I am pleased with you.
Показать ещё примеры для «order»...