выполненная работа — перевод на английский

«Выполненная работа» на английский язык переводится как «completed work».

выполненная работа — job well done

— И удовлетворение от хорошо выполненной работы.
— And the thrill of a job well done.
Получая огромный чек за отлично выполненную работу.
Receiving a big fat check for a job well done.
Я поздравляю своих друзей на заводе «Эджуотер» с прекрасно выполненной работой.
I congratulate my friends at Edgewater Petrochemical... on a job well done.
И за хорошо выполненную работу вы получите 2 вещи — подарочный абонемент на ужин в стейк-хаусе и ваши жизни.
And in exchange for a job well done, you will receive two things -— a gift certificate for a steak dinner... and your lives.
Я считаю, что люди должны благодарить нас, за хорошо выполненную работу.
I mean, people should be thanking us for a job well done.
Показать ещё примеры для «job well done»...
advertisement

выполненная работа — work

Человек получал удовольствие от хорошо выполненной работы.
A man has to enjoy his work to do it well.
И я хочу, чтобы ему заплатили за выполненную работу.
And I want him to be paid for the work that he did.
Они получать кукиш с нас после выполненной работы.
They got nothing over us after the work is done.
И ты разрушаешь свою старательно выполненную работу
So you're destroying all your careful work,
Вам всем заплатят за выполненную работу.
You'll be paid in full for all the work you've done.
Показать ещё примеры для «work»...