выплатить кредит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выплатить кредит»
выплатить кредит — pay off
Выплатить кредит за машину, работать 50 часов в неделю, жениться, купить дом... таково было выживание не так давно.
Pay off the car, work 50 hours a week, get married, buy a house... that was survival for many not long ago.
Слушай, я работаю сверхурочно, чтоб побыстрее выплатить кредит на свою квартиру.
Dude, I'm working overtime so we can pay off my place faster.
Она только выплатила кредит за машину.
Just paid her wagon off, apparently.
Зато выплатил кредит за машину!
My car's paid off!
advertisement
выплатить кредит — will we pay the loan
Вот как он выплатил кредит.
That's how he paid off the loan.
Как мы выплатим кредит без призовых денег?
How will we pay the loan without the prize money?
advertisement
выплатить кредит — gonna pay his mortgage
Когда я выплачу кредит и отдам деньги Этте за ремонт, у меня останется 75 штук.
Once I pay off the mortgage and pay Etta back for the improvements, I'll have 75 grand.
Он выплатит кредит за дом.
He's gonna pay his mortgage...
advertisement
выплатить кредит — другие примеры
— Разве мы не выплатили кредит?
— Isn't our credit cleaned up?
Ей нужно выплатить кредит за автобус и воспитывать сына Мана.
Her boyfriend's just died. She needs to pay the minibus mortgage and raise Man's son.
Если мы выплатим кредит, то получим 30 тысяч долларов прибыли.
If we play our cards right, we can make a $ 30,000 profit.
— и выплатить кредит.
— and sell your flat.
О, Билл, ты хотел снимать гигантских лягушек в Амазонке, спасать планету, а вместо этого снимаешь какую-то дрянь для дневного ТВ, лишь бы выплатить кредит за квартиру, где живешь с девушкой, которую даже..
Oh Bill, you were gonna film treefrogs in the Amazons Save the planet and instead you're filming some heinous piece of daytime TV shit In order to pay a mortgage to live with a girl that you don't even...
Показать ещё примеры...