выпить кофе со мной — перевод на английский

выпить кофе со мной — have a coffee with me

Чтобы ты выпила кофе со мной.

To have coffee with you some time.

Хмм... Ты уверен, что не возражаешь улизнуть с вечеринки, чтобы выпить кофе со мной?

um... are you sure that you don't mind missing the after party to have coffee with me?

Так почему девушка вроде тебя хочет выпить кофе со мной?

Then why else would someone like you want to have a coffee with me?

Не хотите выпить кофе со мной?

Would you like to go for a coffee? What, now?

— Хочешь выпить кофе со мной?

— Hey, you want to go have some coffee with me?

Но не хотели бы как-нибудь выпить кофе со мной?

But would you want to grab a cup of coffee sometime?

— Вы не выпьете кофе со мной?

— Do you want to have a coffee with me? — No...

Не хотите выпить кофе со мной?

Would you like to get some coffee with me?

Вайнона, ты не хочешь пойти выпить кофе со мной?

Hey, uh, Wynonna. You wanna grab coffee with me?