выписать ордер на — перевод на английский

выписать ордер на — issued a warrant for

Округ выписал ордер на тебя, Чибса и Тига.
County issued warrants for you, Chibs, and Tig.
Округ выписал ордера на тебя, Чибса и Тига.
The county issued warrants for you, Chibs and Tig.
Лорд Ковард выписал ордер на ваш арест, сэр.
Lord Coward has issued a warrant for your arrest, sir.
Полиция выписала ордер на Слэйда Уилсона после того как Тея Куин сказала, что вчера он был инициатором её похищения.
Police have issued a warrant for Slade Wilson after Thea Queen named him as the mastermind of her kidnapping yesterday.
Попробуй убедить судью выписать ордер на арест человека, который, поднимая 50 000 в месяц, грабит 40 000 у банка, обслуживающего его семейный траст.
You just try convincing a judge to issue warrants on somebody set to clear $50,000 a month for robbing $40,000 from the bank that manages the family trust.
Показать ещё примеры для «issued a warrant for»...
advertisement

выписать ордер на — warrant for

В Италии выписали ордер на арест Анджело.
There's a warrant for Angelo in Italy.
Выпиши ордер на его бумаги, так мы найдём остальных.
— HE GIVES POST-SEX SWAG BAGS. GET US A WARRANT FOR HIS FINANCIALS,
Но этого достаточно, чтобы выписать ордер на тайный обыск дома Занга.
There's no evidence of sale or exchange. But it's more than enough to get a warrant for a covert search of Zhang's place.
Нам приказали ждать, когда выпишут ордер на обыск твоего дома в связи с делом Синклер.
We just got a call about being ready to serve a search warrant on your house for evidence about Sinclair.
— Они хотят выписать ордер на мой арест.
— They're going to drop an arrest warrant on me.
Показать ещё примеры для «warrant for»...