выпивал в — перевод на английский

выпивал в — drinking at

Не знаю, с каких пор он стал выпивать в кабаре доселе он был лабораторной крысой.
I don't know when he started drinking at cabarets, but he used to be a lab rat.
Я хочу ходить с тобой в кино и выпивать в МакГинти...
And I want us to see movies and go drinking at McGinty's...
Тебе не кажется странным то, что из всех четырех девушек, которые выпивали в ту ночь у Спенсер, подмешали что-то именно тебе?
Don't you think it's strange that there were four people drinking at Spencer's that night and you were the only one who got drugged?
И ты не выпивал в баре для полицейских.
And you weren't drinking at a cop bar.
Он выпивает в баре Силберсак.
He's drinking at Silbersack Bar.
Показать ещё примеры для «drinking at»...
advertisement

выпивал в — drinking alone

Чувствую себя жалкой, выпивая в одиночку.
I feel pathetic drinking alone.
Знаешь, выпивать в одиночку все равно что танцевать в одиночку.
You know, drinking alone is like dancing alone.
Ты местная, горячая, выпиваешь в одиночестве.
You're local, you're hot, drinking alone.
Эй, это не я тут выпиваю в одиночку со своей собакой.
Hey, I'm not the one drinking alone with my dog.
Сегодня выпиваешь в одиночестве?
You drinking all alone tonight?
Показать ещё примеры для «drinking alone»...