вынь голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вынь голову»
вынь голову — get your head out
Вынь голову из задницы.
Get your head out of your ass.
А теперь, вынь голову из задницы и будь шпионом.
Now, get your head out of your ass and go be a spy.
Вынь голову из задницы, пока совсем ее не потерял...
Get your head out of your ass before you throw it away...
— Вынь голову из задницы.
— Get your head out of your ass.
Если хочешь знать мое мнение — тебе надо вынуть голову из задницы.
If you ask me, you need to get your head out of your ass.
Показать ещё примеры для «get your head out»...