вынули его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вынули его»
вынули его — take it out
Он вынул его.
He take it out now.
Выньте его, пожалуйста.
You can take it out, please.
— Вынь его?
You know, take it out.
Хватит играть с ним, выньте его.
Stop playing with it already and take it out.
Вынуть его?
Take it out?
Показать ещё примеры для «take it out»...
advertisement
вынули его — remove them
Я лично вынула его мозги из него.
I personally removed his brain from his body.
Что если кто-нибудь начнет надоедать мне и я решу вынуть его позвоночник?
What if someone does something irksome and I decide to remove his spine?
Так что ты или только что вынул его из чьей-то толстой кишки, или собираешься сделать предложение.
So either you've just removed it from someone's colon, or you're popping the question.
По окончании осмотра тела мы вынем его из автомобиля.
Once we've examined the body, we remove it from the vehicle.
Я не смогу просто вынуть их так, чтобы никто не заметил.
I can't just remove them without someone noticing.
advertisement
вынули его — pull it out
Я видел, как они вынули его из воды.
I saw them pull it out of the water.
Доктор не может просто вынуть его?
Urgh, can't the doctor just pull it out? !
Да, с того момента, как мы вынули его тело вон из той ванны?
Here, since, er, we pulled his body out of that bathtub over there?
— Ты не вынул его.
— (Debra) You didn't pull out.
Значит, вынь его из бассейна и переделай.
Then pull him out of the pool, and do it again.
Показать ещё примеры для «pull it out»...
advertisement
вынули его — get him out
— Вынь его.
— Get it out.
А можно, я выну его и подержу в руках?
Could I get it out and hold it?
Просто выньте его из меня!
Just get it out!
Выньте его из меня.
Get it out of me!
Ды выньте его уже!
Get him out already!
Показать ещё примеры для «get him out»...