вымогатель — перевод на английский

«Вымогатель» на английский язык переводится как «extortionist» или «blackmailer».

вымогатель — extortionist

Если бы я был обычным вымогателем, разве я сидел бы так спокойно на этом месте?
If I were the extortionist you say, would I be calmly sitting here on this platform?
Специалист по крови, муж, отец серийный убийца, а сейчас Кайл Батлер вымогатель?
Blood tech, husband, father, Serial killer, and now kyle butler, extortionist?
Гангстер, киллер, вымогатель.
Mobster, killer, extortionist.
Скорее вымогатель и мошенник.
An extortionist and con man, more like it.
Ну, прежде всего, у вас ребята есть завалявшиеся где-то $ 25,000, только и ждущих, чтобы их заплатили вымогателю?
Well, first of all, do you guys have $25,000 just lying around, waiting to be paid to an extortionist?
Показать ещё примеры для «extortionist»...
advertisement

вымогатель — blackmailer

Во-первых, глупо полагать... что вы можете избавиться от вымогателя давая ему деньги.
First of all, for your stupidity in assuming... that you can get rid of a blackmailer by giving him money.
Вот фотограф и превратился в вымогателя и похитил меня.
So I got the photographer turned blackmailer to kidnapped me.
Это я вымогатель?
Blackmailer?
Профессиональный вымогатель, полный подлец.
Career blackmailer, general blackguard.
Он выставляет меня перед вашим мужем лжецом и вымогателем. И бог знает, что еще ему говорит.
He has presented me to your husband as a liar and a blackmailer and God knows what else.
Показать ещё примеры для «blackmailer»...
advertisement

вымогатель — leeches

Моего дядю окружали вымогатели.
My uncle was surrounded by leeches.
Может, устроим отдельный ужин, а эти вымогатели поедят с крестьянами?
Shall we dine alone tonight, send these little leeches away to eat with the peasantry?
Вымогатели!
Leeches!
Так что, всё это, Вы, вымогатели...
So this, you, the leeches...
Похоже наш вымогатель перескочил в высшую лигу.
Well, it looks our leech has jumped up to the major leagues.
Показать ещё примеры для «leeches»...
advertisement

вымогатель — extortion

Иногда работал с финансами. Вымогатель, ростовщик.
And a little numbers, extortion, loan-sharking.
Я знаю, что мы тебя подвели но я по-прежнему считаю что у тебя большое будущее рэкетира и вымогателя.
I know we let you down, but me and the boys... we still think you've got a big future... in racketeering and extortion.
Я заметила какие-то неточности в письмах вымогателя, присланных Каппу, и теперь пытаюсь вычислить источник путаницы у меня в голове.
I found some anomalies in the extortion e-mails Kapp received. I'm trying to track down the source of a header mismatch.
Это письмо от вымогателя.
It's an extortion letter.
Письмо от вымогателя.
It's an extortion letter.
Показать ещё примеры для «extortion»...