вымирающий вид — перевод на английский

«Вымирающий вид» на английский язык переводится как «endangered species».

вымирающий вид — endangered species

Мы пытаемся сохранить все вымирающие виды.
We try to conserve all the endangered species.
Сохранение вымирающих видов это ещё одна надменная попытка человечества контролировать природу.
Let me tell you about endangered species, all right? Saving endangered species is just one more arrogant attempt by humans to control nature.
Чтобы убрать их из списка вымирающих видов.
So they can take salmon off the endangered species list.
В последний раз, когда я слышал это имя, это было в сочетании с докладом по правам корпораций в эковраждебном мире и каким-то бредом насчёт мёртвой хватки и охраны окружающей среды расположенной к вымирающим видам.
The last time I heard his name it was in conjunction with a treatise on the rights of corporations in an econo-hostile world and some sort of baloney about the stranglehold the EPA has placed on the endangered species.
Что такое? Любимым вымирающим видом оделась?
Come as your favorite endangered species?
Показать ещё примеры для «endangered species»...
advertisement

вымирающий вид — dying breed

— Мы с тобой вымирающий вид.
— You and I are a dying breed.
В конце столетия мафия была вымирающим видом, но один маленький ядерный взрыв спалил все спутники, и мы снова вернулись.
End of the century, the mob was on the run. Dying breed. Then, badda-bing, one little nuclear airburst fried all the Sputniks, and we are back, baby.
Джек Воробей — вымирающий вид.
Jack Sparrow is a dying breed.
Но вы, гибриды, теперь вымирающий вид.
But you hybrids are a dying breed.
Вымирающий вид, умер от метеоризма.
A dying breed, died of flatulence.
Показать ещё примеры для «dying breed»...
advertisement

вымирающий вид — endangered

Зеленые черепахи — вымирающий вид!
No! Green turtles are endangered!
Садовые овсянки — вымирающий вид.
Ortolans are endangered.
Торговля амброй вне закона, потому что киты вымирающий вид.
Ambergris is illegal to sell because whales are endangered. Oh, well.
Вымирающий вид, но я нашел одного в Шикоку.
Endangered now, but I found this one in Shikoku.
Они вымирающий вид.
They were endangered.
Показать ещё примеры для «endangered»...