endangered species — перевод на русский

«Endangered species» на русский язык переводится как «виды, находящиеся под угрозой исчезновения» или «виды, находящиеся под угрозой вымирания».

Пример. Many endangered species are at risk due to habitat loss and climate change. // Многие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, находятся в опасности из-за потери среды обитания и климатических изменений.

endangered species — вымирающий вид

The First Amendment has become an endangered species. And here we have a high school principal practicing censorship.
Первая поправка стала вымирающим видом, и здесь у нас сидит директор школы, который практикует цензуру.
You know, the buffalo was an endangered species up until a couple of years ago and now we're eating them.
Знаете, пару лет назад буйволы были вымирающим Видом, а сегодня мы их едим...
When his name goes to the grand jury, he'll be an endangered species.
Когда его имя станет известно в суде он станет вымирающим видом.
They're not on the endangered species list anymore, but they are still being tracked.
Их больше не считают вымирающим видом, но следят за ними по-прежнему.
Investigative journalists like Ms. Angelis are an endangered species.
Журналисты, ведущие расследования как мисс Анжелис, — вымирающий вид.
Показать ещё примеры для «вымирающий вид»...
advertisement

endangered species — исчезающий вид

Zoos have many breeding programs to preserve endangered species.
У зоопарков есть много програм по разведению и сохранению исчезающих видов.
This is my endangered species furniture room.
Это моя комната в которой мебель из исчезающих видов.
Poachers... not people, responsible for the decimation of hundreds of wild and endangered species.
Браконьеры... не люди. Ответственные за истребление сотен диких и исчезающих видов.
Many, many important, you know, whatchamacallit, endangered species, breeding programs, you know.
Очень много важных... Как их? Исчезающих видов.
They have breeding programs for all these endangered species.
Программа разведения исчезающих видов.
Показать ещё примеры для «исчезающий вид»...