вымахать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вымахать»
вымахать — 've grown
Ого как они вымахали.
Ah, look how much they've grown.
Как ты вымахал!
Man, you've grown!
За последние полгода ты вымахал сантиметров на 30.
Six months, you must've grown a foot.
Эзра. Ну надо же, как ты вымахал.
Look how you've grown.
Парень вымахал на 25 см за лето.
The boy grew 10 inches over the summer.
Показать ещё примеры для «'ve grown»...
advertisement
вымахать — big
— Как ты вымахала, Сандра.
— You're so big now, Sandra.
Ты уже вымахал насколько мог.
You're as big as you're gonna get.
Только поглядите, как вымахал Джуда.
Look how big Judah's gotten.
Так вымахали, вы их теперь не узнаете.
So big now you wouldn't recognize them.
И как вымахал Малыш Гамлет, когда ты наконец от него избавился?
And how big was Li'l Hamlet when you finally had to get rid of him?