вылечу с работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылечу с работы»

вылечу с работыout of a job

Чтобы мы вылетели с работы?
Put us out of a job?
Будет возмущаться — вылетит с работы.
One squawk from her and she's out of a job.
Если машины найдут ее, мы тут же вылетим с работы.
Any machine goes and finds 'em, we're out of a job!
Кэмпбелл, если мое имя снова появится в газете, я вылечу с работы.
Campbell, if my name appears in the papers again, I'm out of a job.
Только, пожалуйста, никому не говори. Я вылетела с работы и мне сейчас никакие деньги не лишние.
And I'm begging that you don't tell anyone... because I'm out of a job and could use even a tenth of that money.
Показать ещё примеры для «out of a job»...