вылетел из твоих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылетел из твоих»

вылетел из твоихfly out of your

Я видел как он вылетел из твоих рук когда ты применила удушающий захват на той девушке. Мой.
I thought I saw it fly out of your hand after you threw a choke hold on that girl.
О, забудь о ней парень, вперед ангелы вылетят из твоей задницы чем ты понравишься ей.
Oh, forget it, boyo. You'd as like have angels fly out of your arse as get next to the likes of her.
А... а затем бумага вылетела из твоей сумки и сложилась... в него.
And... and then the paper flew out of your bag and folded itself into him.

вылетел из твоихescape your

Весь газ вылетел из твоей, это минус... — Дай угадаю.
All of the gas escaped from yours so that's minus... Let me guess.
Я схожу с ума, или слово «думаю» вылетело из твоих уст?
Am I going mad, or did the word «think» escape your lips?

вылетел из твоих — другие примеры

Я исключен из игр, Или такая мелочь вылетела из твоей памяти?
I'm excluded from the games, or has such details slipped memory's grasp?
Я никогда не мог угадать, какой воробушек следующим вылетит из твоего рта.
I never know what is going to come out of your mouth, eh?
Похоже, если ещё одно слово вылетит из твоего поганого рта, мне придётся сожрать всех проклятых кур в таверне.
I understand that if any more words come pouring out of your cunt mouth, I'm gonna have to eat every fucking chicken in this room.