вылетает в — перевод на английский

вылетает в — leaves at

Самолет вылетает в два часа.
The plane leaves at 2:00.
Вы сказали последний рейс вылетает в 22:00 часов.
You said the last shuttle leaves at 2200 hours.
Вылетает в 8:40.
Leaves at 8:40.
Самолет вылетает в 5.
Airplane leaves at 5.
Самолет вылетает в 5-00, Гиббс.
Plane leaves at 0500, Gibbs.
Показать ещё примеры для «leaves at»...
advertisement

вылетает в — flying to

Сегодня агент 01 вылетает в Биарриц.
Agent One's flying to Biarritz tonight. Yes, yes, the mission documents.
Она вылетает в NY вечером с Саймоном.
She's flying to New York tonight with Simon.
Через неделю мы вылетаем в Лаос.
You're flying to Laos next week.
Вылетаю в 9:00.
Flying out at 9:00. Yeah.
Я вылетаю в Лос-Анджелес в четверг и прилетаю примерно в 10 утра.
Okay, great. Flying into LA.
Показать ещё примеры для «flying to»...
advertisement

вылетает в — going to

В моём мире теория вылетает в трубу каждый день.
And in my world, theory goes out the window — every day.
Всё вылетает в трубу.
Somehow, it all goes out the window.
Тогда мы вылетаем в Сидней.
Then we're going to Sydney.
Почему, по-твоему, эта страна вылетает в трубу?
Almond, ever wonder why this country's going to hell?
Но когда-то что-нибудь случается, твои планы вылетают в трубу.
But then stuff happens, and your plans go out the window.
Показать ещё примеры для «going to»...
advertisement

вылетает в — flight

(женский голос) Так, ближайший рейс вылетает в Манагуа, столицу Республики Никарагуа, через полтора часа.
(woman) Well, sir, the next flight we have leaving is to Managua, Nicaragua, in 90 minutes.
Из аэропорта Кеннеди я вылетаю в Лондон, потом из Лондона в Рим, а из Рима — в Геную.
It is a flight from JFK to London after London to Rome and then Rome to Genoa. It's a long flight.
Мы вылетаем в Рим завтра днем.
We have a flight for Rome tomorrow afternoon.
Мануэль вылетает в Гватемалу сегодня.
Manuel's on a flight to Guatemala tonight.
Вылетаю в Абердин.
Flight to Aberdeen.
Показать ещё примеры для «flight»...