вылез из-под — перевод на английский

вылез из-под — to get out from under

(ЖЕН)Он вылез из-под автобуса, (ЖЕН)и проскользнул в дыру в заборе
He must have got out from under the bus, slipped through the hole in the fence.
Может он додумается вылезти из-под себя пока ты его не раздавила.
Maybe he'll have the sense to get out from under you before he gets hurt.
advertisement

вылез из-под — другие примеры

Пора тебе вылезти из-под крыла этой скверной мыши.
Living in the shadow of the big, bad Bat.
Они вылезли из-под снега, как подснежники.
They popped out of the snow... Like daisies!
Этот аппарат вылез из-под земли,..
This thing, this machine, it crawled out of the ground, started torching everything.
Иисусе, твой отец мог бы сказать это тебе если бы однажды вылез из-под своей подушки.
Jesus, your father would tell you that if he ever gets out from under his pillow.
Человек... вылез из-под земли.
A man... come out of the ground.
Показать ещё примеры...