выковать — перевод на английский
Варианты перевода слова «выковать»
выковать — forged
Циклопы были сынами Неба, которые выковали Зевсу: громы, молнии и перуны.
The Cyclopes were the sons of heaven... who forged the thunderbolts thrown by Zeus.
Его отец пришел сюда готовый, сформировавшийся, понимаете а Мачека надо было сначала выковать.
His father came here prepared, already formed... but Maciek had to be forged.
— И вы его выковали?
— And you forged him?
Выковала его жизнь в Польше, какая тогда была.
He was forged by life in Poland, as it used to be.
Почти сверхчеловеческими усилиями он выковал оружие своего социального порабощения и уничтожения своей личности.
By almost superhuman efforts he had forged a weapon of his own social enslavement and destruction of his personality.
Показать ещё примеры для «forged»...
advertisement
выковать — made
Лиза, надменность выковала Британскую Империю.
Lisa, arrogance is what made the British Empire.
Я и правда выковал за свою жизнь много мечей.
I've made enough swords in my life.
Он был в одной гильдии со мной и Каинсом. что его выковал как раз Гримлок-сан.
he was in a guild with me and Kains. we took this spear that impaled Kains to an appraiser. and we found out Grimlock made it.
Я выкую тебе клинок достойный бога.
I'll make you a blade worthy of a god.?
Я выковал.
I made it.
Показать ещё примеры для «made»...