выключить и включить — перевод на английский

выключить и включить — turning it off and on

Просто выключил и включил?

You turned it off and on?

Ты пробовал просто выключить и включить?

Did you try just turning it on, turning it off?

Выключить и включить снова.

You turn it off then on again.

Алло, АйТи, вы пробовали выключить и включить это снова?

Hello, I.T., have you tried turning it off and on again?

Попробуйте выключить и включить.

Just try turning it off and on again.

Вы пробовали выключить и включить?

Have you tried turning it off and on again?

Алло, техподдержка! Вы уже пробовали выключить и включить?

Hello, IT, have you tried turning it off and on again?

Единственное, что мы сможем выключить и включить — возможность общаться с тобой.

The only thing that we can switch on and off is the ability to communicate with you.

— Попробуй выключить и включить снова. — Пап?

— Try turning it off and turning it on.

Выключи и включи снова, иногда...

Turn it off then back on again, sometimes...

Надо выключить и включить её.

You got to unplug it and plug it back in.