turning it off and on again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turning it off and on again»

turning it off and on againвыключить и снова включить

Hello? I.T., have you tried turning it off and on again?
Алло, АйТи, вы пробовали выключить и снова включить компьютер?
Have you tried turning it off and on again?
Вы пробовали выключить и снова включить?
Oh, Jen, I have to say, «Have you tried turning it off and on again?»
Ну, Джен, я должен сказать: «Вы пробовали выключить и снова включить? »
Have you tried turning it off and on again?
Вы пробовали выключить его и снова включить?
Hello, I.T., have you tried turning it off and on again?
Алло, АйТи, вы пробовали выключить и включить это снова?