выключите свет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выключите свет»
выключите свет — turn off the lights
Если мы выключим свет, мы сможем их увидеть.
If we turn off the lights, we can see them.
Выключи свет, Кёрт.
Just turn off the lights, Curt.
— Выключи свет.
— Hey, turn off the lights.
Мне нужно выключить свет.
I have to turn off the lights.
— Выключи свет, и пойдём спать.
Turn off the lights and come to bed.
Показать ещё примеры для «turn off the lights»...
advertisement
выключите свет — lights
Надо было сбегать выключить свет и запереть дверь.
Had to lock up and get the lights.
Можешь выключить свет, пожалуйста?
Can you get the lights, please?
Кто-нибудь, выключите свет.
Can someone get the lights?
Можешь выключить свет?
Get the lights for me?
— Выключишь свет?
— Get the lights for me, would you?
Показать ещё примеры для «lights»...
advertisement
выключите свет — switch off the light
— Тогда выключи свет.
— Switch off the light.
И выключите свет.
And switch off the light.
Хочу спать, выключи свет, у меня головная боль.
Sleep. Switch off the light, I have a headache.
Выключи свет!
Switch off the light!
Выключи свет, я открою окно.
Switch off the light, I'II open the window.
Показать ещё примеры для «switch off the light»...
advertisement
выключите свет — shut off the lights
Сестра Джуд, выключите свет, пожалуйста.
Sister Jude, shut off the lights, please.
Выключите свет!
Shut off the lights!
Я выключил свет, чтоб настоящий Драм одел очки ночного видения.
I shut off the lights because I knew the real Drum would go for the night-vision goggles.
Что ж, т. .. И они выключили свет.
Well, y... (lights clunk off) And they shut off the lights.
Обсидиан, выключи свет!
Obsidian, shut off the lights!
Показать ещё примеры для «shut off the lights»...
выключите свет — put out the light
Выключи свет и открой.
Put the light out before it opens.
Гастингс, будьте любезны, выключите свет.
Can Hastings, put the light out?
Эдди, выключи свет, пожалуйста.
Put the light out, Eddie, would you ?
Можно выключить свет?
Can I put the light out?
— Я выключу свет, деточка.
— I'll put the light out, my dear.
Показать ещё примеры для «put out the light»...
выключите свет — hit the lights
Выключи свет, идиот!
Boo! Hit the lights, fool!
Выключи свет.
Hit the lights.
Шериф, выключите свет!
Sheriff, hit the lights!
Запри дверь, выключи свет, пригнись и ползи сюда.
Lock the door, hit the lights, and crawl over here, and stay low!
Выключите свет.
Hit the lights.
Показать ещё примеры для «hit the lights»...
выключите свет — kill the lights
Выключить свет.
Kill the lights.
Выключите свет.
Kill the lights.
— Патриция, выключи свет.
— Patricia, kill the lights.
Выключи свет.
Kill the lights.
Мы можем выключить свет?
Can we kill the lights, please?
Показать ещё примеры для «kill the lights»...
выключите свет — turn it off
Свет, свет, выключите свет!
The light, the light, turn it off!
Никогда не забывай выключить свет.
I told you to turn it off.
Выключи свет!
Turn it off!
— Выключи свет, пожалуйста.
— Turn them off, now, please!
Выключите свет.
Turn them off.
Показать ещё примеры для «turn it off»...