выключенный звук — перевод на английский

выключенный звук — sound off

Мы, 53% американцев, смотрим новости с выключенным звуком.
We, 53% of americans watch the news with the sound off.
Он довольно забавный с выключенным звуком.
He's almost comical with the sound off.
Разумеется. А почему выключен звук?
So, why is the sound off?
Я видела дома по телевизору, с выключенным звуком.
Saw it on the TV in this care home with the sound on mute.
advertisement

выключенный звук — volume down

Будем с выключенным звуком.
We'll do it with the volume down.
Да, но с выключенным звуком, так что не волнуйся.
Yeah, but with the volume down, so it's not weird.
advertisement

выключенный звук — другие примеры

Могу ли я посоветовать в следующий раз смотреть с выключенным звуком?
Might I recommend next time watching with the volume turned off?