выключаться — перевод на английский

«Выключаться» на английский язык переводится как «to turn off» или «to shut down».

выключаться — turns off

Наверное, он забыл, как выключается кран.
He must have forgotten how to turn off the faucet.
Выключайся!
Turn off, turn off, turn off!
— Не выключается!
— It won't turn off !
Нет. Она не выключается.
It won't turn off.
Она не выключается.
It won't turn off.
Показать ещё примеры для «turns off»...
advertisement

выключаться — shutting down

Оно выключается ровно в 10:30 по полудни.
It shuts off at exactly 10:30 p.m.
(музыка выключается)
(music shuts off)
этовыглядиткакбассейнвРезеда [телевизор выключается]
Makes it looks like a-a pool in Reseda. [ tv shuts off ]
Будем на связи. [Двигатель выключается]
[ engine shuts off ]
[Двигатель выключается]
[ engine shuts off ]
Показать ещё примеры для «shutting down»...
advertisement

выключаться — switch off

И если я вижу кого-нибудь в опасности, Я выключаюсь.
If I see one in danger, I switch off.
Они классные, но никогда не выключаются, понимаете?
They're great but you never really switch off, do you?
Генераторы не выключаются!
The generators won't switch off!
— Я как будто выключался.
Like someone flipped a switch.
Выключайтесь, мальчики!
Switch it off, boys!
Показать ещё примеры для «switch off»...
advertisement

выключаться — go off

Или же, электричество, то включается, то выключается, само по себе.
Or the electricity will go on and then go off, unexplained.
Кондиционер не выключается.
Air conditioning won't go off.
Я думаю, что электричество в больнице выключается не часто.
I'm guessing the power doesn't go out often in this hospital.
На два часа после обеда телевизор выключается.
Two hours in the afternoon, the television goes off.
Дымовая сигнализация выключается.
The smoke alarm's going off.