выкладывай уже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выкладывай уже»

выкладывай ужеspit it out

Мам, выкладывай уже.
Ma, spit it out.
— Да выкладывай уже, черт. — Снять себя лабораторный халат насовсем. Повторяю в последний раз, я не сделаю вас научным руководителем.
To... ~ Spit it out, man.
Выкладывай уже, что случилось.
Spit it out, whatever it is.
Просто выкладывай уже, а?
Just spit it out, will ya?
Да Бога ради, выкладывай уже! Ты ведьма.
Oh, for god's sake, spit it out.
Показать ещё примеры для «spit it out»...