выкинуть тебя из головы — перевод на английский

выкинуть тебя из головы — get you out of my head

Я тоже не могла выкинуть тебя из головы.

I can't get you out of my head, either.

Я не могу выкинуть тебя из головы.

I can't get you out of my head.

Теперь я не могу выкинуть тебя из головы.

Now I can't get you out of my head.

Не могу выкинуть тебя из головы.

KYLIE: Can't get you out of my head.

Может, после нашей первой встречи я не смог выкинуть тебя из головы, и, может, я и впрямь чуток за тобой следил.

Maybe I haven't been able to get you out of my head since we met, and okay, maybe I am stalking you a little.

Показать ещё примеры для «get you out of my head»...

Я пришел сюда, потому что я не могу выкинуть тебя из головы.

I came here because I can't get you out of my mind.

Я схожу по тебе с ума и не могу выкинуть тебя из головы.

I'm crazy about you and I cannot get you out of my mind.

Я вернулся потому, что не могу выкинуть тебя из головы.

I came back because I can't get you off my mind.

Я не могу выкинуть тебя из головы.

I can't get you off my mind.

С чем у меня действительно проблема это выкинуть тебя из головы.

What I'm having trouble with is getting you out of my mind.

Показать ещё примеры для «get you off my mind»...