get you off my mind — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «get you off my mind»

«Выкинуть тебя из головы» или «избавиться от тебя в мыслях».

Варианты перевода словосочетания «get you off my mind»

get you off my mindвыкинуть тебя из головы

I came back because I can't get you off my mind.
Я вернулся потому, что не могу выкинуть тебя из головы.
I can't get you off my mind.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
— If it were me, I wouldn't be able to sleep until I got it off my mind.
— Я бы на твоём месте не смогла спать, пока не выкинула бы это из своей головы.
Gotta get it off my mind.
— Надо выкинуть это из головы.
It's like nothing I try gets her off my mind.
Словно я ничего и не делал чтоб выкинуть её из головы.
Показать ещё примеры для «выкинуть тебя из головы»...