выкатиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «выкатиться»

выкатитьсяroll out

Теоретически, конечно, если Афран Фелат Кхани выкатится из самолета на Вашингтонскую землю, достаточно ли у ФБР улик, чтобы осудить его?
In theory, of course, if Afran Felat Khani were to roll out of a plane onto a tarmac in D.C., does the FBI have enough evidence to prosecute him?
Надо просто открыть дверь и выкатиться.
You need to just open the door and roll out.
И можем начать гадать, из какого укромного уголка выкатится пропавшая голова?
And so the guessing game begins. From what nook or cranny will our new missing head roll out?
Достаточно широко, чтобы шар мог выкатиться.
Wide enough for the hamster ball to roll out.
Скажите, вы вырубили Шона, а потом направили его машину с обрыва, и в последнюю секунду выкатились из машины, или... Послушайте меня.
tell me -— did you knock shawn out and then point his car toward the cliff, and then roll out at the last second, or -— listen to me.
Показать ещё примеры для «roll out»...