выйти на поверхность — перевод на английский

выйти на поверхность — surface

Для меня, выступления и песни — поиск пути соблазнить чудовище выйти на поверхность, создание пространства, где создания смогут прорваться через то, что реально и знакомо для нас.
What performance and song is to me is finding a way to tempt the monster to the surface, to create a space, where the creature can break through what is real and what is known to us.
Вопрос времени, когда скрытое выйдет на поверхность.
May take time, but things surface.
У нас нет шансов вовремя выйти на поверхность.
We've no chance of getting to the surface in time.
Они сказали... что не могут выйти на поверхность... потому что там опасно.
They told you... that they couldn't surface because it's too hot up there.
С тех пор, как они начали патрулировать в 1957, они плавали подо льдом и измеряли с помощью радаров, направленных вверх, толщину льда, потому что они могут выйти на поверхность только там, где толщина льда 1 м 7 см или меньше.
Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.
Показать ещё примеры для «surface»...