выйдем на поле и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйдем на поле и»
выйдем на поле и — go out there and
Выйдешь на поле и пробьёшь с ноги!
Yeah, coach. I want you to go out there and kick off.
Мне хотелось верить, что я смогу выйти на поле и играть в футбол как любой нормальный парень из колледжа... но факт в том, что у меня силы, которых нет у других спортсменов.
I want to believe that I can go out there and play football like any normal college kid, but the fact is, I have powers that no other athlete has.
Выйдем на поле и надерём им задницы во второй половине игры!
Let's go out there and kick some second-half butt!
Но если ты выйдешь на поле и выложишься полностью вот это будет геройство.
But if you go out there and you give it your all that's heroic.
Давайте выйдем на поле и надерём им зад. Что скажете?
Let's go out there and punch 'em right in the mouth.
Показать ещё примеры для «go out there and»...