выиграть пари — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выиграть пари»

выиграть париwon the bet

— Вы выиграли пари. Помните?
— You won the bet, remember?
Я выиграл пари, чтобы придти.
I won the bet to come.
Я собиралась оставить тебя в покое, если ты выиграешь пари.
I was gonna leave you alone if you won the bet.
Думаю, ты выиграл пари.
I guess you won the bet.
Я выиграл пари.
I won the bet.
Показать ещё примеры для «won the bet»...
advertisement

выиграть париwin

Ты выиграла пари!
You win!
Сейчас ноккаут и я выиграл пари.
The KO now, and I win.
Я выиграла пари на самую виноватую?
So, do I win the guilt-off?
Вы знаете, что я только что выиграл пари на 50 $ с мистером О. Зелцником.
Do you know I've just won a $50 wager with Mr. O. Selznick.
Я выиграл пару соревнований.
Well, I've won some competitions.
Показать ещё примеры для «win»...
advertisement

выиграть париwon the wager

Если ты выиграешь пари, я и слова тебе не скажу.
If you win the wager, I will not say another word.
Если ты выиграешь пари.
If you win the wager.
Скажите лорду Томасу, что он выиграл пари.
Tell Lord Thomas he has won the wager.
Надеюсь, вы согласны, что я выиграла пари?
I trust you agree. I have won the wager.
Дай мне пять минут, я должен выиграть пари.
Ah! Give me five minutes. I have a wager to win.
Показать ещё примеры для «won the wager»...
advertisement

выиграть париwin a couple

Да, да, я выиграла пару наград, а его бросила девушка.
Yep, yep, and I won a couple of awards, and his girlfriend left him.
Я выиграл пару стрелковых соревнований, но это, пожалуй, вся стрельба, которую я повидал.
I won a couple of marksmanship competitions, but that's about all the action I ever saw.
Знаешь можно выиграть пару футбольных матчей и люди начнут звать тебя героем.
You know you win a couple football games and people start calling you a hero.
Она выиграла пару дюжин дел, прежде чем ушла в декретный отпуск.
She managed to win a couple dozen cases before taking her maternity leave.
Я выиграла пару.
I've won a couple.
Показать ещё примеры для «win a couple»...