выигравшая команда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выигравшая команда»
выигравшая команда — winning team
И сделать так, что мы не только будем в выигравшей команде, но и возглавим эту команду.
Not only do we get to be on the winning team we get to lead the winning team.
Чу! — Но только если выигравшая команда перестанет издеваться.
— As long as winning team stops mocking.
Девушки выйдут на поле — розовые против голубых, а Дариус выйдет квотербеком за каждую из команд. Ставки высоки — выигравшая команда получит ужин с нашим принцем.
The ladies will hit the turf in their pinks versus blues, and Darius is suiting up to play quarterback on both sides, but the stakes are high because the winning team gets that winning date with our prince.
И после Суперкубка, мэр города проигравшей команды должен расплатиться, послав мэру города выигравшей команды
And after the Super Bowl, the mayor of the losing team's city had to pay up, sending the mayor of the winning team's city
Вы будете еще больше воодушевлены, благодаря этому подарку, приготовленному неважно на чем: на гриле, паре или обжаренным на огне, на чем только можно приготовить этот деликатес, мэр города выигравшей команды.
Better fire up whatever type of grill, steamer or fryer one might use to cook that delicacy, Winning Team's Mayor.
Показать ещё примеры для «winning team»...