вызывать уважение — перевод на английский

«Вызывать уважение» на английский язык переводится как «command respect» или «earn respect».

вызывать уважение — respect

И вызывает уважение.
And respect.
У некоторых людей это уже конечно не вызывает уважения, но...
Some folks might not respect that anymore, but...
Это вызывает уважение.
I respect that.
Не потому, что у них вызывает уважение наше дело — то, как мы наматываем круги один за другим, большинство из них считают жалким занятием, и возможно, они правы.
It's not because they respect what we do, driving round and round in circles. Mostly they think that's pathetic and they're probably right.
advertisement

вызывать уважение — другие примеры

Я считаю, это замечательно и вызывает уважение к тебе, Мама.
I think it's a wonderful gesture and it makes him have a lot of respect for you.
Вы вызываете уважение тем, что не создаёте людям проблем и не заставляете их страдать.
You're respectable because you don't give trouble to people or make them cry.
Он должен вызывать уважение, если он хочет быть там.
He must command respect if he is to function.
И это вызывает уважение.
That invokes respect.
Оно такое сильное и вызывает уважение.
It's strong, distinguished.
Показать ещё примеры...