вызывать отвращение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вызывать отвращение»
«Вызывать отвращение» на английский язык переводится как «to evoke disgust» или «to elicit disgust».
Варианты перевода словосочетания «вызывать отвращение»
вызывать отвращение — disgusted
Ощущение двусмысленности, которое он производил, его внимательность — все это вызывало отвращение во мне.
His ambiguous figure, his sensuality, disgusted me.
Я настолько пала, что сама у себя вызываю отвращение.
I'm ashamed and disgusted with myself.
Ничего себе, даже не знаю, толи это меня восхищает, толи вызывает отвращение.
I can't decide if I'm thoroughly disgusted or really, really impressed.
Пусть лучше я буду вызывать отвращение своим видом, чем чернотой моей души
I'd rather have you disgusted by my looks than be horrified by the blackness of my soul.
У меня вызывают отвращения личные качества политиков.
I'm disgusted by the personal nature of politics.
Показать ещё примеры для «disgusted»...
advertisement
вызывать отвращение — sickens
Твой мерзкий вкус вызывает отвращение у меня.
Your vile taste sickens me.
У меня просто вызывает отвращение что кто-то заставил вас чувствовать себя небезопасно в собственном доме.
And it actually sickens me that someone made you feel unsafe in your own home.
Я просто говорю, что он вызывает отвращение у меня с политической точки зрения.
Abby. I'm just saying he sickens me politically.
Это вызывает отвращение.
It's sickening.
Он получил душу, и это вызывало отвращение у меня.
He got a soul and it sickened me.